🔍 Search: SÁT NHẬP

• 합방하다 (合邦 하다) Động từ
  • 1 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
    1 HỢP NHẤT, SÁT NHẬP: Hai nước trở lên được gộp lại thành một. Hoặc gộp hai nước trở lên thành một.
• 합병하다 (合倂 하다) Động từ
  • 1 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 SÁT NHẬP, HỢP NHẤT: Hai cơ quan, tổ chức hay quốc gia...trở lên hợp lại thành một. Hoặc làm như vậy.
• 합방 (合邦) Danh từ
  • 1 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.
    1 SỰ HỢP NHẤT, SỰ SÁT NHẬP: Việc hai quốc gia trở lên được gộp lại thành một. Hoặc việc gộp hai quốc gia trở lên thành một.
• 합병 (合倂) Danh từ
  • 1 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
    1 SỰ SÁT NHẬP, SỰ HỢP NHẤT: Việc có từ hai cơ quan, tổ chức hay quốc gia...trở lên hợp lại thành một. Hoặc việc làm như vậy.
• 합병되다 (合倂 되다) Động từ
  • 1 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1 ĐƯỢC SÁT NHẬP, ĐƯỢC HỢP NHẤT: Hai cơ quan, tổ chức hay quốc gia...trở lên được hợp lại thành một.
• 합방되다 (合邦 되다) Động từ
  • 1 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
    1 ĐƯỢC HỢP NHẤT, ĐƯỢC SÁT NHẬP: Hai nước trở lên được gộp lại thành một.
• 합류하다 (合流 하다) Động từ
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다.
    1 HỢP LƯU: Nhiều dòng nước chảy tụ lại thành một.
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 KẾT HỢP, SÁT NHẬP, HỢP SỨC: Nhiều người hoặc tổ chức tập hợp lại để đạt cùng mục đích.
• 합동하다 (合同 하다) Động từ
  • 1 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다.
    1 KẾT HỢP, PHỐI HỢP, LIÊN KẾT, SÁT NHẬP: Hai cá nhân hoặc tổ chức trở lên tập trung lại cùng làm việc.
• 집산하다 (集散 하다) Động từ
  • 1 모였다가 흩어졌다가 하다.
    1 TẬP TRUNG LẠI VÀ TẢN RA, SÁT NHẬP VÀ TÁCH RA: Tập hợp lại rồi lại phân tán.
• 편입하다 (編入 하다) Động từ
  • 2 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가다.
    2 GIA NHẬP, SÁT NHẬP: Xen vào tổ chức hay đoàn thể đã được thành lập trước.
  • 1 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어가다.
    1 NHẬP HỌC GIỮA CHỪNG, CHUYỂN TRƯỜNG: Không nhập học vào năm học đầu tiên của trường mà xen vào năm học nào đó, hoặc bỏ trường đang học mà vào trường khác.
• 합류되다 (合流 되다) Động từ
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
    1 ĐƯỢC HỢP LƯU: Nhiều dòng nước chảy được tụ lại thành một.
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 ĐƯỢC KẾT HỢP, ĐƯỢC SÁT NHẬP, ĐƯỢC HỢP SỨC: Nhiều người hoặc tổ chức tập hợp lại để đạt cùng mục đích.
• 합류 (合流) ☆ Danh từ
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
    1 SỰ HỢP LƯU, DÒNG HỢP LƯU: Việc nhiều dòng nước chảy tụ lại thành một. Hoặc dòng nước ấy.
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모임.
    2 SỰ KẾT HỢP, SỰ SÁT NHẬP, SỰ HỢP SỨC: Việc nhiều người hoặc tổ chức tập hợp lại để đạt cùng mục đích.
• 편입시키다 (編入 시키다) Động từ
  • 2 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 하다.
    2 CHO GIA NHẬP, CHO SÁT NHẬP: Làm cho xen vào tổ chức hay đoàn thể đã được thành lập trước.
  • 1 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어가게 하다.
    1 CHO NHẬP HỌC GIỮA CHỪNG, CHO CHUYỂN TRƯỜNG: Không nhập học vào năm học đầu tiên của trường mà cho xen vào năm học nào đó, hoặc bỏ trường đang học mà cho vào trường khác.
• 합동 (合同) ☆ Danh từ
  • 1 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께함.
    1 SỰ KẾT HỢP, SỰ PHỐI HỢP, SỰ LIÊN KẾT, SỰ SÁT NHẬP: Việc hai cá nhân hoặc tổ chức trở lên tập trung lại cùng làm việc.
  • 2 두 개의 도형이 크기와 모양이 똑같은 것.
    2 SỰ TƯƠNG ĐẲNG, SỰ ĐỒNG DƯ: Cái mà hai hình họa có độ lớn và hình dáng giống hệt nhau.

• 우산국 (于山國) Danh từ
  • 1. 삼국 시대에 지금의 울릉도에 있던 나라. 512년에 신라에 합쳐졌다.
    1. USANGUK; VU SƠN QUỐC, NHÀ NƯỚC VU SƠN (WOOSAN): Quốc gia đã từng tồn tại vào thời tam quốc trên đảo Ul-leung ngày nay, được sát nhập vào nước Shilla vào năm 512.